靈氣醫療心視界

Children's Hospital Boston, Boston, Massachusetts

波士頓兒童醫院，波士頓，麻州

The Integrative Therapies team at Children's Hospital Boston reports it is offering Reiki as one of its complementary therapies. The hospital team says that “The feedback from patients and their families has been extremely positive”, and that “patient demand, nursing observation and MD observation has encouraged and promoted the growth of Children's Hospital Boston's Reiki program.”

波士頓兒童醫院裡的中西醫醫療團隊裡提供靈氣治療，來作為其輔助療法之一。醫院團隊說:"從病人和其家屬回饋一直非常正面"，依病患需求，護理觀察和MD觀測將為波士頓兒童醫院的靈氣計畫帶來成長與鼓勵。

It is also reported that the hospital has even published a children's book as an aid aimed specifically at introducing Reiki to children, and that Reiki is also available to parents so they can experience what their children experience.

據悉，醫院甚至發表了一本兒童讀物作為專門針對兒童所設計的靈氣治療，靈氣提供給父母幫助，也可以讓他們體驗孩子的經驗。

In terms of research into Reiki therapy, the hospital reports that “We have completed some Evidence–Based Practice exercises, linking Reiki's use with decreased levels of pain, anxiety, and nausea, etc.”, with the conclusion being that “We are very pleased with our progress and we [are] always trying to increase the availability of Reiki for our patients”.

在靈氣療法的研究中，醫院報告指出，"我們已完成一些證據 — 基於不斷練習靈氣，靈氣可讓痛苦，焦慮，和噁心等症狀下降許多"，結論"我們都很滿意我們的進步，並且我們總是試圖增加靈氣來幫助我們的病人"。

Other Hospitals offering Reiki

其他醫院使用靈氣的情形

There are many more hospitals and clinics registered with Reiki in Hospitals, but there is one more I would like to include in this round–up simply because it is located close to where Yadira practices Reiki in Southern California.