靈氣研究的文獻在國外很多，以下內文取自美國靈氣研究中心，期望透過這些資料的整理讓民眾對於靈氣有初步的認識，而不只是停留在怪力亂神的印象中。
內文是我自己翻譯的，如果有不確實的地方，請大家多多指教，讓資料更加完善，助益更多的人，謝謝!
靈氣醫療新視界&白衣天使理財經
靈氣在歐美一直是熱門的能量療法，因簡單、易學、沒有副作用等療癒特色，風靡於國外的各級醫院診所，成為最具代表性的輔助療法。
而專業醫療背景出身的我，在親身使用與感受靈氣後，也驚訝於靈氣對於療癒痛苦、焦慮、失眠的效果如此之好，故全心投入研究、教學靈氣。並多方翻譯國外的靈氣醫療文章及臨床報告，希望能幫助大家以更落實的角度來了解靈氣，看見一個屬於靈氣的新視界、心世界。
白衣天使理財經(2011)的出版動機來自於同事，身為白塔裡的第一線，壓力不言而喻，而紓壓的方式竟是消費，每月追著薪水跑，成了白衣窮忙族。感謝商周財富網邀我開設理財專欄，理財應該是現代人必修的功課，同是小資上班族的你，我們一起加油!
歡迎來信粉絲團 靈氣醫療新視界&白衣天使理財經 洽談相關合作事宜
蔡佾姿(Mica)
mica34928@gmail.com
PS:1.Blog裡的翻譯內容及影片字幕為本人所有，如需引用請註明出處並告知。
2.靈氣在國外醫院定義為單純的輔助療法，與通靈和氣功無關。
3.靈氣醫療新視界中所提靈氣，僅指臼井靈氣，不為其他靈氣背書。
關於我 Mica Tsai (4)